Боже, я не знаю почему в руке гривну зажимаю
Боже, почему десятину отдаю,
Как будто милостыню церкви подаю
Боже, почему в уме что-то я считаю
Почему налог с десятины сам себе снимаю
На хозяйство, на земное откладаю
Боже, почему Тебя, себя я обкрадаю
Боже, почему, ведь это всё я понимаю
Боже, почему я отдаю,
Как будто от себя я отрываю
Боже, я знаю в какой страшный грех впадаю
Понять сам себя я не могу
Дома десятину отложил
Пока в церковь шёл, мысли поменял
С десятины половину лишь отдал
Сам себя успокаиваю
В другой раз приду,
В два раза больше покладу
В воскресенье в церковь прихожу
Десятину правильно ложу
А про старый долг, как бы забываю
Боже, и я это знаю
Боже, и я все это понимаю
Боже, Боже, растут у Тебя мои долги
Проценты набегают за мои грехи
И как крути и не верти
Пресекутся наши с Тобой пути
А долги святое дело надо отдавать
Ты меня спросишь
А я не буду знать, что Тебе сказать
Утешаю сам себя
И я знаю в этом вся вина моя
Боже, когда-нибудь,
Я всё отдам по своим долгам
гоменюк михаил,
г.гайсин, украина
гоменюк михаил владимирович, пришел к Иисусу в 2004 и полностью посвятил свою жизнь Богу. сейчас пишу стихи e-mail автора:lichmanyk@mail.ru сайт автора:личная страница
Прочитано 4976 раз. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : Поэт и еврейский язык - zaharur На вышеприведённой фотографии изображена одна из страниц записной книжки Александра Сергеевича Пушкина, взятая из книги «Рукою Пушкина. Несобранные и неопубликованные тексты». — 1935г.
В источнике есть фото и другой странички:
http://pushkin.niv.ru/pushkin/documents/yazyki-perevody/yazyki-perevody-006.htm
Изображения датированы самим Пушкиным 16 марта 1832 г.
В библиотеке Пушкина была книга по еврейскому языку: Hurwitz Hyman «The Elements of the Hebrew Language». London. 1829
Это проливает некоторый свет на то, откуда «солнце русской поэзии» стремилось, по крайней мере, по временам, почерпнуть живительную влагу для своего творчества :)
А как иначе? Выходит, и Пушкин не был бы в полной мере Пушкиным без обращения к этим истокам? Понятно также, что это никто никогда не собирался «собирать и публиковать». Ведь, во-первых, это корни творчества, а не его плоды, а, во-вторых, далеко не всем было бы приятно видеть в сердце русского поэта тяготение к чему-то еврейскому. Зачем наводить тень на ясное солнце? Уж лучше говорить о его арапских корнях. Это, по крайней мере, не стыдно и не помешает ему остаться подлинно русским светилом.
А, с другой стороны, как говорится, из песни слов не выкинешь, и всё тайное когда-либо соделывается явным… :) Конечно, это ещё ничего не доказывает, ведь скажет кто-нибудь: он и на французском писал, и что теперь? И всё же, любопытная деталь... Впрочем, абсолютно не важно, была ли в Пушкине еврейская кровь, или же нет. Гораздо важнее то, что в его записной книжке были такие страницы!
